1
00:00:14,090 --> 00:00:21,010
Tady přichází moje sluníčko, chodí
po ulici, dívajíc se

2
00:00:21,010 --> 00:00:26,790
chodí kolem mého okna a doufá, že každý den
že se potkáme.

3
00:00:27,030 --> 00:00:33,850
Myslím, že dnes mi prostě dojde
a řekni jí, holka, ty

4
00:00:33,850 --> 00:00:38,330
Poslouchej mě, něco mám
abych ti řekl.

5
00:00:40,010 --> 00:00:43,770
No, padám, zamilovávám se.

6
00:00:55,560 --> 00:00:57,560
Chytil bych pro tebe mrak.

7
00:00:58,000 --> 00:01:00,060
Holka, odletěli bychom.

8
00:01:01,340 --> 00:01:03,460
Honit se za každým zítra.

9
00:01:04,800 --> 00:01:07,840
Nějakým způsobem tě provedu.

10
00:01:08,040 --> 00:01:12,600
Dnes je ten den. Prostě jdu běhat
ven a řekni jí to.

11
00:01:13,720 --> 00:01:16,220
Holka, musíš mě poslouchat.

12
00:01:16,920 --> 00:01:19,300
Musím ti něco říct.

13
00:01:21,360 --> 00:01:27,360
Čekal jsem tak dlouho. A snil jsem o tom
den, kdy bych s tebou takhle mluvil

14
00:01:27,360 --> 00:01:33,280
Není to tak těžké, jak jsem si myslel
být, abych se vás zeptal, zda byste se podělili

15
00:01:33,280 --> 00:01:35,760
tvůj čas se mnou

16
00:03:36,430 --> 00:03:37,430
Mmm

17
00:04:33,550 --> 00:04:34,269
Skvělé, Sue.

18
00:04:34,270 --> 00:04:35,270
Skvělé, zlato.

19
00:04:35,490 --> 00:04:36,389
Tady to máš.

20
00:04:36,390 --> 00:04:39,190
Máme chvíli před dalším výstřelem, takže
proč se prostě neuklidníš?

21
00:04:39,570 --> 00:04:40,850
Dobře? Děkuju. Dobře, zlato.

22
00:04:41,570 --> 00:04:42,570
Další nastavení zde.

23
00:05:01,790 --> 00:05:04,300
Dobře. Potřebuji pár tupé
tady.

24
00:05:04,980 --> 00:05:07,580
A my si vezmeme kameru a
dej to sem a bude to a

25
00:05:07,580 --> 00:05:08,580
dolly shot.

26
00:05:08,640 --> 00:05:11,940
Dobře, skvělé. Dobře, poslouchej, ty
chlapi. Vezmeme panenku a přineseme ji

27
00:05:11,940 --> 00:05:12,940
tento pokoj, dobře?

28
00:05:13,080 --> 00:05:16,080
Dobře, jdeme. Chci panenku
po místnosti.

29
00:05:17,260 --> 00:05:18,099
Přesně tak.

30
00:05:18,100 --> 00:05:21,100
Dobře, vezmeme tu panenku. jsi si jistý?
nikdy jsi neudělal žádný z těchto filmů

31
00:05:21,100 --> 00:05:22,100
dříve?

32
00:05:22,200 --> 00:05:23,200
Ne, proč?

33
00:05:23,840 --> 00:05:24,840
Jsi tak volný.

34
00:05:25,200 --> 00:05:26,600
Pracoval jsem se spoustou dívek, které ano
nové.

35
00:05:26,900 --> 00:05:27,960
Můžete jim to říct hned.

36
00:05:28,780 --> 00:05:30,800
Světla, kamera, lidé je opravdu dělají
napjatý.

37
00:05:31,760 --> 00:05:33,660
Chvíli to trvá, než začnou
uvolnit se.

38
00:05:34,360 --> 00:05:35,360
S tebou to bylo jiné.

39
00:05:36,240 --> 00:05:37,240
jakým způsobem?

40
00:05:38,140 --> 00:05:39,140
No, je to jak jsem řekl.

41
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
Jsi tak volný.

42
00:05:42,100 --> 00:05:44,620
Vypadalo to jako světla, lidé
neobtěžoval tě.

43
00:05:45,580 --> 00:05:48,440
Musel jsi mít pořádný dynamit
fantazie, kterou budete mít

44
00:05:48,440 --> 00:05:49,440
tak těžké.

45
00:05:50,600 --> 00:05:51,600
Jo.

46
00:05:52,800 --> 00:05:54,840
Hádám, že se uvidíme, až budou připraveni
pro další výstřel.

47
00:05:55,940 --> 00:05:56,980
Ne, pro dnešek končím.

48
00:05:57,980 --> 00:05:59,000
kam ti můžu zavolat?

49
00:05:59,700 --> 00:06:00,700
Nemůžeš.

50
00:06:00,910 --> 00:06:02,050
Máš starého muže nebo co?

51
00:06:02,470 --> 00:06:03,470
Jo, nebo tak něco.

52
00:06:05,950 --> 00:06:08,090
Dobře. Asi budeme zase pracovat
brzy.

53
00:06:08,750 --> 00:06:10,170
Pak si o tom můžeme ještě popovídat.

54
00:06:11,190 --> 00:06:12,490
Jasně, promluvíme si o tom.

55
00:06:17,190 --> 00:06:18,370
Tady to máš. Tady máš kalhoty.

56
00:06:19,270 --> 00:06:20,270
Hej!

57
00:06:28,590 --> 00:06:30,770
Jasně, nikdy jsi nic z toho neudělal
švihne předtím.

58
00:06:32,450 --> 00:06:35,150
Musel jsi mít pořádný dynamit
fantazie jde.

59
00:06:36,230 --> 00:06:37,510
Dynamitová fantazie běží.

60
00:06:37,850 --> 00:06:39,110
Dynamitová fantazie běží.

61
00:11:46,960 --> 00:11:47,960
omlouvám se.

62
00:15:37,290 --> 00:15:39,710
Buďte pro vás připraveni asi za deset minut,
Sue.

63
00:15:40,230 --> 00:15:41,230
Děkuju.

64
00:15:41,410 --> 00:15:42,850
Budu tady, když mě budeš potřebovat.

65
00:15:44,840 --> 00:15:47,760
Jsi si jistý, že jsi nikdy nic z toho neudělal
tyhle flinky předtím?

66
00:15:48,360 --> 00:15:49,360
Flick předtím?

67
00:15:49,600 --> 00:15:50,600
Flick předtím?

68
00:15:52,420 --> 00:15:52,920
Toto je

69
00:15:52,920 --> 00:16:12,960
způsobem

70
00:16:12,960 --> 00:16:13,960
to bude, jo?

71
00:16:17,390 --> 00:16:18,490
o čem to mluvíš?

72
00:16:19,670 --> 00:16:20,670
Tichá léčba.

73
00:16:24,950 --> 00:16:26,570
Nemám chuť mluvit.

74
00:16:31,510 --> 00:16:34,110
No, mám chuť si promluvit.

75
00:16:37,970 --> 00:16:39,810
O čem bys chtěl mluvit?

76
00:16:41,590 --> 00:16:42,990
No, koho to zajímá?

77
00:16:48,430 --> 00:16:50,150
No, mám co říct.

78
00:16:50,490 --> 00:16:51,490
No a co?

79
00:16:51,990 --> 00:16:53,710
Co takhle sehnat práci?

80
00:16:54,750 --> 00:16:55,750
Podíval bych se.

81
00:16:56,650 --> 00:16:58,410
Nedělej mi to svinstvo.

82
00:16:58,790 --> 00:17:01,450
Nebyl jsi pryč z tohoto domu
tři dny.

83
00:17:04,470 --> 00:17:05,550
Tři dny, jo?

84
00:17:05,849 --> 00:17:07,390
Slez mi ze zad.

85
00:17:08,450 --> 00:17:13,910
Jen se vám snažím říct, že nemůžeme
vydělat na 85 dolarech týdně, které nosím domů

86
00:17:13,910 --> 00:17:14,910
telefonní společnosti.

87
00:17:15,690 --> 00:17:17,230
Nájem se nám blíží.

88
00:17:17,640 --> 00:17:18,940
Směnky jsou po splatnosti.

89
00:17:19,720 --> 00:17:21,000
Nechci o tom slyšet.

90
00:17:21,300 --> 00:17:22,300
To je vše.

91
00:17:31,680 --> 00:17:34,740
Poslouchej, zlato, omlouvám se. vstanu
první věc ráno a přijít

92
00:17:34,740 --> 00:17:35,699
něco, dobře?

93
00:17:35,700 --> 00:17:37,300
Kecy. Ne, myslím to vážně.

94
00:17:37,540 --> 00:17:39,220
Už jsem tu píseň slyšel, Jane.

95
00:17:40,140 --> 00:17:41,240
co hledáš?

96
00:17:41,600 --> 00:17:44,640
Sháním olej do koupele. chci
vykoupat se.

97
00:17:44,980 --> 00:17:46,000
Oh, chceš se vykoupat, co?

98
00:17:46,490 --> 00:17:47,489
No a co tohle?

99
00:17:47,490 --> 00:17:48,490
Nebo snad tohle?

100
00:17:48,810 --> 00:17:50,750
Nebo tohle? Toto má být
nejlepší, víš co myslím?

101
00:17:51,050 --> 00:17:52,050
Nebo možná všechny!

102
00:18:00,150 --> 00:18:01,970
Pojď sem, nechceš mě vidět,
mysli na mě!

103
00:18:02,250 --> 00:18:04,930
Co to sakra děláš? já ne
chci tě ještě vidět!

104
00:18:05,670 --> 00:18:06,670
Vypadni odtud!

105
00:18:10,010 --> 00:18:11,110
Měl jsi dost, co?

106
00:18:20,490 --> 00:18:21,490
Nesnáším tvůj zadek!

107
00:18:23,490 --> 00:18:24,870
Chcete si plivnout krev do obličeje?

108
00:18:25,670 --> 00:18:26,730
Svlékněte se.

109
00:25:23,120 --> 00:25:25,120
Bože můj.

110
00:26:05,840 --> 00:26:07,800
Ahoj. ty jsi Sue?

111
00:26:08,520 --> 00:26:10,860
Ano. Ahoj, já jsem Jay Conterra.

112
00:26:11,180 --> 00:26:12,180
Ahoj, Sue Morris.

113
00:26:12,840 --> 00:26:15,620
Požádali mě, abych vám řekl, že jsou
dnes už nebudu dělat žádnou práci.

114
00:26:15,940 --> 00:26:16,940
Velký.

115
00:26:18,180 --> 00:26:19,520
Jste také ve filmu?

116
00:26:20,080 --> 00:26:22,080
Ne. Vlastním dům.

117
00:26:22,480 --> 00:26:24,360
Ó. Je to krásné.

118
00:26:24,800 --> 00:26:25,800
Děkuju.

119
00:26:26,240 --> 00:26:29,380
Chápu, že jsi to nikdy neudělal
film předtím.

120
00:26:29,720 --> 00:26:30,720
Právo.

121
00:26:30,920 --> 00:26:32,300
Mají z vás velkou radost.

122
00:26:33,000 --> 00:26:34,000
jsem rád.

123
00:26:34,800 --> 00:26:39,360
Jsi ženatý nebo něco, co nese
podobnost s tím?

124
00:26:40,180 --> 00:26:41,660
Nějaká podobnost.

125
00:26:42,560 --> 00:26:43,560
Byl jsi nervózní?

126
00:26:44,680 --> 00:26:45,680
Nervózní jako čert.

127
00:26:46,500 --> 00:26:47,520
Díval jsem se.

128
00:26:48,040 --> 00:26:50,320
Nikdo to nikdy nebude moci říct.

129
00:26:52,740 --> 00:26:56,040
Co děláte kromě sledování X-rated
natáčejí se filmy?

130
00:26:57,120 --> 00:26:59,340
Záleží na tom, jakou jsi denní dobu
mluvit o.

131
00:26:59,820 --> 00:27:00,820
Vyberte si.

132
00:27:01,200 --> 00:27:02,200
Jsem právník.

133
00:27:02,600 --> 00:27:05,340
Ale zdědil jsem hodně peněz, takže já
opravdu nemusí pracovat.

134
00:27:05,660 --> 00:27:06,800
Opravdu? To je lež.

135
00:27:08,500 --> 00:27:10,820
Dvakrát týdně tu pořádáme swingové party.

136
00:27:11,460 --> 00:27:12,480
Je to lež?

137
00:27:12,820 --> 00:27:13,820
Pravda.

138
00:27:14,780 --> 00:27:15,800
Byli jste někdy na nějakém?

139
00:27:16,540 --> 00:27:20,380
Ne. Zítra si jeden dáme
noc.

140
00:27:21,140 --> 00:27:22,420
Rád bych, abys přišel jako můj host.

141
00:27:24,700 --> 00:27:26,040
Budu si to muset promyslet.

142
00:27:27,020 --> 00:27:30,500
Zbaví vás všech zábran
a udělat z tebe lepšího člověka.

143
00:27:32,300 --> 00:27:33,300
Žalovat? Ano?

144
00:27:33,860 --> 00:27:36,920
Ředitel vás chce vidět před vámi
odejdi, zlato. Budu tam za chvíli.

145
00:27:38,820 --> 00:27:42,160
Pokud přijdu zítra večer, možná budu muset
někoho přivést.

146
00:27:44,160 --> 00:27:45,160
rozumím.

147
00:27:46,580 --> 00:27:47,580
Dobře.

148
00:27:47,980 --> 00:27:49,420
Rád jsem tě poznal. Ano.

149
00:28:27,469 --> 00:28:30,270
Děkuju.

150
00:29:03,940 --> 00:29:05,740
Jsem opravdu rád, že jsi dnes večer přišel.

151
00:29:07,260 --> 00:29:09,560
Mimochodem, kde je tvůj přítel?

152
00:29:10,340 --> 00:29:11,860
Myslíte pana Zwifta?

153
00:29:12,700 --> 00:29:15,560
Od té doby, co jsme přijeli, nepřestal křižovat
ve dveřích.

154
00:29:18,090 --> 00:29:19,090
jsi nervózní?

155
00:29:20,370 --> 00:29:22,330
Jsem dost nervózní.

156
00:29:24,910 --> 00:29:30,090
Poslouchej, nemusíš nic dělat
s kýmkoli, pokud nechcete.

157
00:29:30,970 --> 00:29:34,450
Jediné, co musíte udělat, je říci ne.

158
00:29:35,870 --> 00:29:38,250
No, jak to říkají, když se ptají
ty?

159
00:29:39,470 --> 00:29:43,610
Chci říct, co říkají?

160
00:29:46,920 --> 00:29:48,220
Vím jen to, co bych řekl.

161
00:29:48,680 --> 00:29:49,680
Ano?

162
00:29:50,760 --> 00:29:57,540
Řekl bych něco jako... nikdy
viděl někoho tak krásného, jako jsi ty

163
00:29:57,540 --> 00:29:58,540
dnes večer.

164
00:30:00,480 --> 00:30:02,420
A rád bych tě držel v náručí.

165
00:30:05,220 --> 00:30:07,380
Polib ta krásná ústa.

166
00:30:10,320 --> 00:30:11,800
Vnímejte zbytek těla.

167
00:30:14,080 --> 00:30:15,080
A pak...

168
00:30:16,190 --> 00:30:17,270
milovat se s tebou.

169
00:30:20,450 --> 00:30:21,450
Ano.

170
00:30:54,990 --> 00:30:57,390
Mohl bych ti ukázat pozice, které jsi nikdy
věděl, že existuje.

171
00:30:57,890 --> 00:30:59,490
Mohu to dostat písemně?

172
00:31:00,390 --> 00:31:02,030
Po celém tvém těle, zlato.

173
00:32:00,120 --> 00:32:01,120
Děkuju.

174
00:33:21,399 --> 00:33:22,960
Bože.

175
00:33:23,680 --> 00:33:24,680
oh,

176
00:33:26,920 --> 00:33:27,940
Bože.

177
00:33:29,480 --> 00:33:30,860
Ježíši.

178
00:33:31,780 --> 00:33:34,940
Chci tě hned.

179
00:34:42,250 --> 00:34:43,250
Děkuju.

180
00:35:25,670 --> 00:35:26,670
Hmm.

181
00:35:59,310 --> 00:36:00,650
Chceš sníst svou kundu, co?

182
00:36:00,930 --> 00:36:01,930
Ano.

183
00:36:02,910 --> 00:36:03,910
Řekni to.

184
00:36:04,710 --> 00:36:05,850
Sněz mou kundičku.

185
00:36:07,490 --> 00:36:10,470
Řekni, prosím, sněz mou kundu.

186
00:36:11,590 --> 00:36:14,810
Prosím. Prosím, sněz mou kundu.

187
00:36:16,150 --> 00:36:17,910
Prosím, sněz mou kundu.

188
00:36:18,210 --> 00:36:19,310
Oh, ano.

189
00:36:19,730 --> 00:36:20,730
Ježíš.

190
00:36:21,170 --> 00:36:23,650
Oh, koukej na to. Ó.

191
00:36:25,650 --> 00:36:28,160
Oh, sněz můj... Kočička.

192
00:36:29,880 --> 00:36:30,880
oh,

193
00:36:32,300 --> 00:36:39,060
co děláš Hej!

194
00:38:08,950 --> 00:38:10,710
Dej tam ruku, zlato. Dejte si svůj
podej tam.

195
00:38:14,910 --> 00:38:15,910
To je dobře.

196
00:39:05,410 --> 00:39:07,090
Jo, jsem na to připraven.

197
00:39:44,490 --> 00:39:46,790
Oh, dej to dovnitř. Celou cestu.

198
00:39:50,370 --> 00:39:55,310
Všechny

199
00:39:55,310 --> 00:40:03,870
způsobem.

200
00:40:20,660 --> 00:40:23,380
Ježíši.

201
00:42:51,520 --> 00:42:52,740
Jmenuji se Andy.

202
00:42:53,880 --> 00:42:54,880
No, já jsem Sue.

203
00:42:55,000 --> 00:42:55,779
já vím.

204
00:42:55,780 --> 00:42:57,380
Chtěl jsem tě políbit.

205
00:42:57,840 --> 00:42:59,980
Ale nejsem si jistý, jestli se rád líbám.

206
00:49:01,750 --> 00:49:06,950
miluji tě.

207
00:50:39,630 --> 00:50:40,750
Nemůžu.

208
00:50:40,990 --> 00:50:41,990
Udělej to.

209
00:50:42,850 --> 00:50:47,690
Sue, prosím, udělej to pro mě. Pokud ne,
všechno, co jsme spolu udělali, nebude

210
00:50:47,690 --> 00:50:48,690
znamenat cokoliv.

211
00:50:48,710 --> 00:50:50,530
Prosím, Sue, udělej to.

212
00:50:53,430 --> 00:50:54,430
Těžší.

213
00:50:55,750 --> 00:50:57,370
Těžší, Sue, prosím.

214
00:50:58,610 --> 00:50:59,610
Těžší.

215
00:52:20,040 --> 00:52:25,820
chci ho opustit, co já nevím
už nevím kdo jsem

216
00:52:25,820 --> 00:52:32,720
co tím myslíš, před pár dny jsem byl
operátor

217
00:52:32,720 --> 00:52:38,960
v telefonní společnosti pak moje žádná budoucnost
manžel mě přivedl k hraní

218
00:52:38,960 --> 00:52:45,900
sex filmy další noc jsem na své první
swingová párty nejen točení

219
00:52:45,900 --> 00:52:46,900
dál s tebou

220
00:52:48,240 --> 00:52:52,660
Ale milování s tou kočkou, která pak
prosí mě, abych jí ublížil.

221
00:52:54,160 --> 00:52:56,560
A znáte tu nejbláznivější část ze všech
tohle?

222
00:52:58,060 --> 00:52:59,060
Co?

223
00:52:59,340 --> 00:53:00,340
líbí se mi to.

224
00:53:00,920 --> 00:53:02,100
užívám si.

225
00:53:05,280 --> 00:53:11,420
Chci, abys šel do svého bytu,
sbalit a nastěhovat se ke mně.

226
00:53:14,160 --> 00:53:16,160
Nevím, jestli jsem na tebe ještě připraven.

227
00:53:18,640 --> 00:53:19,640
Jste připraveni.

228
00:53:59,310 --> 00:54:04,090
Chci, abys šel do svého bytu,
sbalit a nastěhovat se ke mně.

229
00:54:04,750 --> 00:54:06,690
Nevím, jestli jsem na tebe ještě připraven.

230
00:54:12,370 --> 00:54:14,070
Co takhle sehnat práci?

231
00:54:14,390 --> 00:54:15,388
To by se mi líbilo.

232
00:54:15,390 --> 00:54:17,950
Nebyl jsi pryč z tohoto domu
tři dny.

233
00:54:18,410 --> 00:54:19,410
Tři dny, jo?

234
00:54:19,750 --> 00:54:21,190
Slez mi ze zad.

235
00:54:29,040 --> 00:54:30,340
Vím jen to, co bych řekl.

236
00:54:30,740 --> 00:54:31,740
Ano?

237
00:54:32,800 --> 00:54:39,640
Řekl bych něco jako, nikdy
viděl někoho tak krásného, jako jsi ty

238
00:54:39,640 --> 00:54:40,640
dnes večer.

239
00:54:42,580 --> 00:54:49,560
A kdybych ti to řekl v náručí, s tím
krásná ústa,

240
00:54:49,960 --> 00:54:53,940
cítit zbytek těla.

241
00:54:56,100 --> 00:54:57,100
a pak,

242
00:54:58,280 --> 00:54:59,440
Ať tě milují.

243
00:55:02,520 --> 00:55:03,520
Ano.

244
00:58:35,500 --> 00:58:38,520
Poslouchej, zlato, omlouvám se. vstanu
první věc ráno a přijít

245
00:58:38,520 --> 00:58:39,359
něco, dobře?

246
00:58:39,360 --> 00:58:43,220
Kecy. Nikdy jsem nikoho takového neviděl
krásná, jako jsi dnes večer.

247
00:58:43,620 --> 00:58:44,620
Ne, myslím to vážně.

248
00:58:44,760 --> 00:58:46,420
Už jsem tu píseň slyšel, Jane.

249
00:58:46,720 --> 00:58:49,640
Slez mi ze zad. nechci slyšet
o tom.

250
00:58:49,920 --> 00:58:50,920
To je vše.

251
00:58:51,320 --> 00:58:58,100
Chci, abys šel do svého bytu,

252
00:58:58,500 --> 00:59:01,900
sbalit a nastěhovat se ke mně.

253
00:59:02,180 --> 00:59:04,160
Nevím, jestli jsem na tebe ještě připraven.

254
00:59:04,980 --> 00:59:05,980
Jste připraveni.

255
00:59:06,140 --> 00:59:07,140
Připraveno. Připraveno.

256
00:59:07,200 --> 00:59:08,200
Připraveno.

257
00:59:12,480 --> 00:59:13,480
Jan!

258
00:59:14,700 --> 00:59:15,800
Jano, jsi doma?

259
00:59:16,080 --> 00:59:17,080
Jo, tady.

260
00:59:20,100 --> 00:59:21,960
Ty zkurvysynu!

261
00:59:22,380 --> 00:59:23,960
Hej, co jsi tak naštvaný?

262
00:59:24,520 --> 00:59:25,640
Podívej, co pro tebe mám.

263
00:59:26,760 --> 00:59:29,920
Byl jsi tak nadšený do té kočky,
Andy, na večírku minulou noc, já

264
00:59:29,920 --> 00:59:31,020
myslel jsem, že ti jednu přinesu domů.

265
00:59:41,060 --> 00:59:45,720
Co si myslíš, že děláš? jsem
balím si kufr a dostávám se k čertu

266
00:59:45,720 --> 00:59:46,720
odtud.

267
00:59:56,100 --> 01:00:00,140
Neopustíš mě. Vezměte si ruku
z toho případu.

268
01:00:02,080 --> 01:00:03,240
Je konec, Jano.

269
01:00:03,460 --> 01:00:04,600
Je po všem.

270
01:00:04,920 --> 01:00:06,220
Proč? Protože jsem ji přivedl domů?

271
01:00:06,750 --> 01:00:09,510
Přinesl jsem ji domů kvůli tobě
byly minulou noc tak zapnuté.

272
01:00:10,570 --> 01:00:12,050
Nechápeš, co se stalo?

273
01:00:12,550 --> 01:00:13,550
Byl to happening.

274
01:00:14,710 --> 01:00:17,370
Nevím, proč jsem se obtěžoval vysvětlovat
cokoliv vám.

275
01:00:22,550 --> 01:00:26,230
Po zbytek se můžu nebo nemusím vrátit
moje věci, ale právě teď dostávám

276
01:00:26,230 --> 01:00:27,189
sakra odsud.

277
01:00:27,190 --> 01:00:29,810
Nejsi tam, kam si myslíš, že jdeš.
Myslíte si, že přecházíte k bohatým

278
01:00:29,810 --> 01:00:31,190
mužský dům být jeho děvka.

279
01:00:32,230 --> 01:00:33,930
Jaký je v tom rozdíl?

280
01:00:34,490 --> 01:00:36,250
Jsem tvůj už více než rok.

281
01:00:36,750 --> 01:00:37,990
Jdeš tam, jo?

282
01:00:39,410 --> 01:00:40,850
Nevím kam jdu.

283
01:00:41,290 --> 01:00:43,870
Možná dokonce skončím u telefonní společnosti
znovu.

284
01:00:44,290 --> 01:00:47,090
Ale to je jedno, protože to jde
být mnou.

285
01:00:47,590 --> 01:00:48,590
Jen já.

286
01:00:48,850 --> 01:00:51,070
A to je jako začít znovu.

287
01:00:52,410 --> 01:00:55,370
Jsi velká holka, Susie. Víš
kam jdeš? jdeš

288
01:00:55,370 --> 01:00:56,830
nikde. Zůstaneš tady se mnou.

289
01:00:57,670 --> 01:01:02,930
Viděl jsem, jak moc jsi byl ten druhý
noc s tím vole a sexy dámou.

290
01:01:03,630 --> 01:01:04,930
Měl nad tebou kontrolu.

291
01:01:06,510 --> 01:01:08,630
Jo a ještě jsi nebyl tak otočený
za měsíce.

292
01:01:09,530 --> 01:01:11,250
Teď chci takovou kontrolu.

293
01:01:14,470 --> 01:01:15,810
Jsi blázen, Jime!

294
01:01:16,410 --> 01:01:19,970
Dost šílený na to, aby sis rozbil obličej
zkuste znovu vstát z této postele.

295
01:01:21,010 --> 01:01:22,210
Hoď mi své pero. Zde.

296
01:05:14,280 --> 01:05:15,280
uh-huh

297
01:07:22,250 --> 01:07:25,270
hmm hmm hmm hmm

298
01:08:26,540 --> 01:08:27,540
Teď jsou věci v pořádku, že?

299
01:08:51,160 --> 01:08:52,700
Bude to lepší, uvidíš.

300
01:08:53,279 --> 01:08:54,279
Dávat pozor.

301
01:08:56,399 --> 01:08:57,399
Neopouštěj mě.

302
01:08:59,500 --> 01:09:00,500
co budu dělat?

303
01:09:01,939 --> 01:09:04,300
Osobně, zlato, je mi to jedno.

304
01:09:04,720 --> 01:09:05,779
Prosím, neopouštěj mě.

305
01:09:22,410 --> 01:09:29,310
Tady přichází moje sluníčko kráčí dolů
Sledování ulice

306
01:09:29,310 --> 01:09:36,010
ona jít najít moje okno doufat, že každý den
že se potkáme myslím

307
01:09:36,010 --> 01:09:42,710
dnes prostě vyběhnu a řeknu to
její dívka, musíš poslouchat

308
01:09:42,710 --> 01:09:49,229
pro mě ti musím něco říct Oh,
jsem

309
01:09:49,229 --> 01:09:50,229
padající

310
01:09:50,810 --> 01:09:52,990
Zamilovat se do tebe.

311
01:09:53,970 --> 01:09:56,870
Ano, padám.

312
01:09:57,390 --> 01:09:59,790
Zamilovat se do tebe.

313
01:10:02,970 --> 01:10:05,610
Chytil bych pro tebe mrak.

314
01:10:05,990 --> 01:10:08,070
Holka, odletěli bychom.

315
01:10:09,350 --> 01:10:11,410
Honit se za každým zítra.

316
01:10:12,730 --> 01:10:15,870
Nějakým způsobem tě provedu.

317
01:10:16,310 --> 01:10:17,510
Dnes je ten den.

318
01:10:18,140 --> 01:10:20,800
Prostě vyběhnu a řeknu jí to.

319
01:10:21,820 --> 01:10:24,220
Oh, musíš mě poslouchat.

320
01:10:25,000 --> 01:10:27,300
Musím ti něco říct.

321
01:10:29,440 --> 01:10:35,440
Čekal jsem tak dlouho a snil jsem o tom
den, kdy bych s tebou takhle mluvil.

322
01:10:36,280 --> 01:10:42,940
Není to tak těžké, jak jsem si myslel
zeptám se vás, zda byste se podělili o svůj čas

323
01:10:42,940 --> 01:10:43,940
se mnou.

324
01:10:59,360 --> 01:11:04,420
Pokud nemám příležitost, řekněte mi
já.

